[Morinare]

Будьте котиками, когда не поможет, все равно можно будет сказать, что мы пытались...

14.06.2015 в 13:46

Пишет  Ajsa:

Кого-то тоже задолбало терпеть выкидыши надмозгов-локализаторов.
Поменяйте название фильма "Раскол Мстителей" на "Первый Мститель: Гражданская Война"

В связи с этим, я кстати, вчера бомбила Наташе в личку...

Ну и понеслось, как обычно))

Марика
Просто "Раскол Мстителей" смотря я буду ждать где там уже Никон и Аввакум будут

Наталия
я уж говорю, спасибо что не великая схизма

Марика
И как еще и такое РПЦ допустила

Наталия
не каркай блин, а то набегут

Марика
Ну, хуже уже вряд ли сделают

Наталия
ты недооцениваешь наших кинопрокатчиков

Марика
Первый мститель: еще одна война
Первый мститель: другая, другая война

Наталия
первый мститель совсем другая война

Марика
Первый мститель: не та война о которой все подумали
Акт о регистрации: Кепостарки против старбакса

Наталия
вот это самое точное название

Марика
В конце Стив бросает букетик, который ловит ГГ следущего по хронологии фильма

Наталия
КАМБЕРБЕТЧ!

Наталия
бля, не, лучше фриману ловить!

ТАК ВОТ ЗАЧЕМ ЕГО ПОЗВАЛИ!

Марика
Бля, и они опять на свадьбе
Объявление: Два британских актера снимуться в свадебных сценах вашего фильма. Дорого. Качественно

Марика
Кароч это будет смех сквозь слезы

@темы: Письма счастья, Фандом, Пряничные Человечки

Comments

[Magnus Bane]

Morinare, ну, вообще-то раскол- он не только церковный

[Morinare]

Kanafinwe, Это самое первое что всплывает сразу в голове, а уж как наши переводчики чудят, это всем известно

[Magnus Bane]

Morinare, ну, я подумал не о церкви, но это личное Вообще, раскол бывает в любой организации.

[Morinare]

Kanafinwe, Это да, но грусти от передлки названия это не отменяет.

[Magnus Bane]

Morinare, понимаю Переводчики - таки переводчики. Порой...

[Гость]

Спасибо очень практично. Буду поделюсь сайтом с моими друзьями.

Посетите также мою страничку

hatsat.bget.ru/user/CarrollColston8/ разрешение открытие счета иностранном банке

33490-+